-
1 airear
• aerate• freshen• ventilate -
2 gasear
• aerate -
3 oxigenar
• aerate• oxygenate• oxygenize -
4 ventilar
• aerate• air out• disclose• discuss openly• freshen• ventilate -
5 airear
v.1 to air.María aireó las sábMarías Mary aired the bedsheets.2 to air out, to wind.El yerno aireó el problema The son-in-law aired out the problem.* * *1 (ventilar) to air2 figurado (un asunto) to publicize1 (tomar el aire) to take/get some fresh air2 (resfriarse) to catch a cold* * *verb* * *1. VT1) (=ventilar) to air, ventilate; [+ ropa] to air2) (=difundir) [+ idea, cuestión] to air; [en prensa] to discuss at length, give a lot of coverage to3) (=publicar) to gossip about2.See:* * *1.verbo transitivoa) ( ventilar) to airb) ( hacer público) < asunto> to airuna revista que airea las intimidades de los famosos — a magazine that publishes details about the private lives of famous people
c) <masa/tierra> to aerate2.airearse v prona) persona to get some (fresh) airb) manta/abrigo to air* * *= ventilate, freshen.Ex. Printing houses -- apart from the few that had been built for the purpose rather than converted from something else -- were generally filthy and badly ventilated.Ex. Baking soda can also freshen musty carpets by simply sprinkling on it.* * *1.verbo transitivoa) ( ventilar) to airb) ( hacer público) < asunto> to airuna revista que airea las intimidades de los famosos — a magazine that publishes details about the private lives of famous people
c) <masa/tierra> to aerate2.airearse v prona) persona to get some (fresh) airb) manta/abrigo to air* * *= ventilate, freshen.Ex: Printing houses -- apart from the few that had been built for the purpose rather than converted from something else -- were generally filthy and badly ventilated.
Ex: Baking soda can also freshen musty carpets by simply sprinkling on it.* * *airear [A1 ]vt1 (ventilar) ‹manta/colchón› to air; ‹casa/cuarto› to air2 ‹masa/tierra› to aerate3 (hacer público) ‹cuestión/tema› to airuna revista que airea las intimidades de los famosos a magazine that publishes o makes public details about the private lives of famous peopletienen mucho cuidado en no airear sus diferencias they are very careful not to air their differences in public o not to let people see their differences■ airearse1 «persona» to get some (fresh) air2 «manta/abrigo» to air«lugar»: abre la ventana, que se airee esto un poco open the window to let some air in here o to air this place a bit* * *
airear ( conjugate airear) verbo transitivo
airearse verbo pronominal
airear vtr (ropa, lugar) to air
fig (asunto) to air, publicize
' airear' also found in these entries:
English:
air
* * *♦ vt1. [ventilar] to air2. [contar] to air (publicly);el periódico aireó el escándalo the newspaper published details of the scandal* * *v/t tb figair* * *airear vt: to air, to air out -
6 gasear
-
7 aireado
adj.aerated, airy, ventilated, thick-spaced.past part.past participle of spanish verb: airear.* * *SM (=ventilación) ventilation; [de vino] aeration* * *1 (de la tierra) aeration; (de la masa) aerationuna buena época para el aireado de la tierra a good time to aerate the soil2 (de un cuarto) airing, ventilation* * *aireado, -a adjairy
См. также в других словарях:
aerate — aerate, ventilate, oxygenate, carbonate. Aerate is the general term and interchangeable in certain phrases with any of the others; the last three are specific terms which are not freely interchangeable with each other. Aerate means to supply or… … New Dictionary of Synonyms
Aerate — A [ e]r*ate, v. t. [imp. & p. p. {A[ e]rated}; p. pr. & vb. n. {A[ e]rating}.] [Cf. F. a[ e]rer. See {Air}, v. t.] 1. To combine or charge with gas; usually with carbonic acid gas, formerly called fixed air. [1913 Webster] His sparkling sallies… … The Collaborative International Dictionary of English
aerate — (v.) 1794, from L. aer (gen. aeris; see AIR (Cf. air) (1)) + verbal suffix ATE (Cf. ate) (2). Related: Aerated; aerating … Etymology dictionary
aerate — ► VERB ▪ introduce air into. DERIVATIVES aeration noun aerator noun. ORIGIN from Latin aer air … English terms dictionary
aerate — [er′āt΄, ā′ər āt΄] vt. aerated, aerating [ AER(O) + ATE1] 1. to expose to air, or cause air to circulate through 2. to supply oxygen to (the blood) by the process of respiration 3. to charge (liquid) with gas, as in making soda water aeration n … English World dictionary
aerate — [[t]e͟əreɪt[/t]] aerates, aerating, aerated VERB To aerate a substance means to cause air or gas to pass through it. [V n] Aerate the soil by spiking with a fork. [V ed] ...fresh crab and lobster, transported south in tanker loads of aerated… … English dictionary
aerate — UK [ˈeəreɪt] / US [ˈeˌreɪt] verb [transitive] Word forms aerate : present tense I/you/we/they aerate he/she/it aerates present participle aerating past tense aerated past participle aerated science a) to force air into a liquid, for example in… … English dictionary
aerate — aeration, n. /air ayt, ay euh rayt /, v.t., aerated, aerating. 1. to expose to the action or effect of air or to cause air to circulate through: to aerate milk in order to remove odors. 2. to change or treat with air or a gas, esp. with carbon… … Universalium
aerate — aer•ate [[t]ˈɛər eɪt, ˈeɪ əˌreɪt[/t]] v. t. at•ed, at•ing 1) phs to expose to the action of air or to cause air to circulate through: Breathe deep to aerate the lungs[/ex] 2) phs to change or treat with air or a gas, esp. with carbon dioxide •… … From formal English to slang
aerate — /ˈɛəreɪt / (say airrayt) verb (t) (aerated, aerating) 1. to charge or treat with air or a gas, especially with carbon dioxide. 2. to expose to the free action of the air: to aerate milk in order to remove unpleasant smells. 3. Physiology to… …
aerate — transitive verb (aerated; aerating) Date: 1789 1. to supply or impregnate (as the soil or a liquid) with air 2. to supply (the blood) with oxygen by respiration 3. a. British carbonate 2 b. to make light or sparkling • aeration … New Collegiate Dictionary